Voilà, c'est fait! Une autre équipe a installé un etherpad en français sur ses serveurs. Cette équipe est celle de Framasoft.

Adresse de l'outil: http://framapad.org/

Vous y trouverez également de la documentation très complète sur les fonctions de l'outil.

Voici l'annonce officielle.

Donc, FramaPad est un excellent plan B pour les utilisateurs de EPad.recit.org.

Bravo et merci à Framasoft!