« Le colloque TIC de l'Outaouais 2008Journée Squeak, AQUOPS 2008 »